macchinare
[makkiˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Italien-Allemand de "macchinare qc"
"macchinare qc" - traduction Allemand
macchinario
[makkiˈnaːrjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ri>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Maschinenplurale | Plural plmacchinarioMaschineriefemminile | Femininum fmacchinariomacchinario
dotare
[doˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ausstatten, versehen, ausrüstendotaredotare
exemples
- dotare un’azienda di macchinari modernissimieinen Betrieb mit den modernsten Maschinen ausrüstendotare un’azienda di macchinari modernissimi
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- paragonare qn/qc con qn/qcj-n/etw mit j-m/etw vergleichenparagonare qn/qc con qn/qc
exemples
- paragonare qn/qc a qn/qcj-n/etw j-m/etw gleichsetzenparagonare qn/qc a qn/qc
paragonare
[paragoˈnaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- paragonarsi aqualcuno | jemand qnsich mit jemandem vergleichenparagonarsi aqualcuno | jemand qn
surrogare
[surroˈgaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- surrogare qn/qc con qn/qcj-n/etw durch j-n/etw ersetzensurrogare qn/qc con qn/qc
exemples
- surrogarequalcuno | jemand qnfür jemanden einspringensurrogarequalcuno | jemand qn
prevenire
[preveˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- prevenire qn/qcj-m/etw zuvorkommenprevenire qn/qc
- (im Voraus) mitteilenprevenire preavvertireprevenire preavvertire
exemples
- prevenirequalcosa | etwas qcqualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) vorbeugenprevenirequalcosa | etwas qc
ricordare
[rikorˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avversare
[avverˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- avversare qn/qcj-n/etw bekämpfenavversare qn/qc
- behindern, entgegentretenavversare ostacolareavversare ostacolare
beffare
[beˈffaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verspotten, verhöhnenbeffarebeffare
beffare
[beˈffaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- beffarsi di qn/qc
- beffarsi di qn/qc ignorarej-n/etw missachtenbeffarsi di qn/qc ignorare
dedicare
[dediˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dedicare
[dediˈkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- dedicarsi a qn/qcsich j-m/etw widmendedicarsi a qn/qc
